News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“précisément la manière” in English
10 examplesC'est précisément la manière dont tout a commencé en France, et nous savons tous comment cela s'est terminé.
That is exactly how it started in France, and we all know what that led to.
C’est cependant précisément la manière que choisit à présent la Commission pour démanteler l’Agence en question, et pour transférer ses tâches aux délégations.
That, however, is precisely how the Commission is now choosing to phase out the Agency in question, and to hand over its tasks to the delegations.
Le rapport couvre une série de domaines et souligne assez précisément la manière dont le secteur du transport aérien s'est développé au cours de ces dix dernières années.
The report covers a number of areas and outlines fairly accurately the way the aviation industry has developed over the last ten years.
Une des plus grandes difficultés rencontrées par les femmes est précisément la manière dont elles peuvent prouver qu'elles ont été victimes d'une discrimination fondée sur le sexe.
One of women's greatest problems is precisely that of proving that they have been discriminated against on the basis of sex.
Au nom du groupe socialiste, je voudrais dire aujourd'hui qu'il faut que nous puissions rencontrer Wim Duisenberg avant les vacances parlementaires de cet été, pour étoffer et énoncer précisément la manière dont le Parlement européen traitera avec la Banque centrale européenne à l'avenir.
On behalf of the Socialist Group today, I would like to say that we need to meet with Wim Duisenberg before the summer recess of this Parliament to flesh out and spell out in detail the way in which the European Parliament will in future deal with the European Central Bank.
Il ne faut pas que soient associées à l’Union européenne, à travers ses programmes financiers qui visent en partie à ce que nous devenions davantage européens, les notions de paperasserie, de bureaucratie et de lenteur. Or c’est précisément la manière dont les citoyens ressentent les choses.
It must not be the case that, through these financial programmes partly aimed at making us more European, the European Union is associated with red tape, bureaucracy and tardiness, which are precisely what people do associate it with.
Dans cet ouvrage, il décrit très précisément la manière dont les fonds spéculatifs, basés sur d’autres intérêts, ont également exercé leurs droits d’actionnaires dans le conflit né des propositions faites à l’époque par la Deutsche Börse dans une tentative d’acquisition de la Bourse de Londres.
In it, he describes very accurately how hedge funds, based on other interests, have also exercised their shareholders’ rights within the battle surrounding the proposals which the made at the time in an attempt to take over the London Stock Exchange.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
