Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“précisément l'effet inverse” in English

5 examples
Je crois que cela produirait précisément l'effet inverse à celui recherché par les institutions.
I believe that this is precisely the opposite of what the institutions intend.
Ce règlement aurait précisément l'effet inverse du but recherché, à savoir une meilleure utilisation des capacités disponibles.
This regulation would achieve precisely the opposite of the actual objective, which is better use of available capacities.
Selon nous, loin d'étendre et de renforcer le rôle du médiateur, la définition de la mauvaise administration proposée par cette résolution pourrait avoir précisément l'effet inverse.
In our view, far from increasing and buttressing the role of the Ombudsman, the definition of maladministration that appears in the resolution could have exactly the opposite effect.
Or, c’est précisément l’effet inverse qu’auront les règles proposées dans la position commune sur les rayonnements naturels, dès lors qu’il s’agit d’un exemple typique de réglementation excessive et d’approche bureaucratique.
The proposed rules on natural radiation in the Common Position will do the precise opposite, being a classic example of excessive regulation and the bureaucratic approach.
Cela ne doit toutefois pas résulter en une ingérence accrue dans la vie politique des différents pays ni justifier une action répressive et militariste qui aurait précisément l’effet inverse de celui escompté, comme l’ont montré certaines expériences récentes.
This must not, however, lead to increasing interference in the political life of individual countries, nor can it justify repressive and militaristic action that may have precisely the opposite effects to those declared, as certain recent experiences have already demonstrated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.