Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“précisément dans le cadre” in English

16 examples
L'un de ces instruments est précisément, dans le cadre du protocole social, le dialogue social.
One of these instruments is precisely, within the framework of social protocol, social dialogue.
J'y accorde une importance particulière, précisément dans le cadre des mesures qui doivent être prises en tenant compte des conditions générales.
I attach particular importance to this, specifically in terms of the measures which need to be taken to create the right overall framework.
Comme cela a déjà été signalé, au cours des dix dernières années, plus de 780 personnes ont disparu dans des accidents liés aux vraquiers, précisément dans le cadre communautaire.
As has been pointed out, over the last ten years more than 780 people have been lost in accidents involving bulk carriers within Community territory.
Pour ce qui est des conflits, rappelons-nous qu'une procédure claire en matière de résolution des conflits est nécessaire dans nos relations avec la Russie, et plus précisément dans le cadre du futur accord de partenariat.
With regard to the disputes, we must not forget that, in our relations with Russia, particularly in the future partnership agreement, we also need a clear dispute resolution procedure.
Je remercie mes collègues et je voudrais aussi féliciter notre collègue Kinnock, qui n'est pas ici parce que, précisément, dans le cadre de sa fonction de présidente de l'Assemblée, elle se trouve quelque part dans les Caraïbes.
I would like to thank my colleagues, and I would also like to congratulate Mrs Kinnock, who is not here because as Co-President of the Assembly, she is in fact somewhere in the Caribbean.
Dans le groupe de travail Hänsch, des députés comme Mme Berès et moi-même ont essayé d'assurer un accord au sein du groupe de travail pour que le Traité soit amendé afin de donner au Parlement un droit de call-back formel précisément dans le cadre de cette procédure.
In the Hänsch working group, MEPs like Mrs Berès and I tried to secure an agreement from the working group that the Treaty should be amended in order to give Parliament a formal call-back right within the framework of this procedure.
C'est pourquoi les États membres et la Communauté veillent très précisément, dans le cadre de leurs compétences respectives, à ce que l'accès aux médias soit garanti dans tous les domaines de la société, en tenant compte de la diversité des convictions politiques et religieuses.
That is why the Member States and the Community check very carefully, within their sphere of responsibility, that access to the media is assured in all areas of society, taking account of the variety of political and religious convictions.
Je voudrais d'ailleurs vous dire une fois de plus qu'il va de soi que le Conseil ne relâchera pas son attention quant au strict respect des normes communautaires et des principes internationaux dans le secteur nucléaire et ce, précisément dans le cadre des négociations d'adhésion.
But in general terms, let me tell you once again that of course the Council will always check to ensure very stringent compliance with the Community standards and international principles that are in force in the nuclear sector, especially with regard to accession negotiations.
Plus précisément, dans le cadre du programme SAFA, qui existe à présent dans le contexte de la CEAC, un des pays de l’Union européenne a découvert il y a quelques semaines de graves défaillances au sein d’une compagnie aérienne d’un pays tiers et lui a refusé l’accès à ses aéroports.
Specifically, a few weeks ago, one of the countries of the European Union, within the framework of the SAFA programme, which now exists within the context of the ECAC, detected serious deficiencies in a third country airline and has denied it access to its airports.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.