Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“précisément dans cet esprit” in English

6 examples
C'est précisément dans cet esprit que le mouvement des réfugiés de Famagouste a présenté sa pétition à la commission des pétitions.
That was precisely the basis on which the Famagusta refugee movement presented its petition to the Committee on Petitions.
Plutôt que d'aggraver encore une situation nationale de toute façon difficile, il faut au contraire chercher le moyen d'aider ce pays à résoudre ses problèmes et c'est précisément dans cet esprit qu'il faudrait avoir recours à l'amende.
Instead of aggravating a country's already difficult situation, we ought to seek ways of helping it to overcome its problems, and that should also be the thinking behind the imposition of a penalty deposit.
C' est précisément dans cet esprit qu' est discuté ces jours-ci en Grèce un projet de loi par lequel le gouvernement, invoquant "la lutte contre le terrorisme et la criminalité", renforce les mécanismes de répression du mouvement populaire.
A Greek bill is currently being debated along precisely these lines; in it the government has strengthened mechanisms to suppress popular movements on the pretext of "stamping out terrorism and crime".
Nous faisons confiance aux différentes évaluations du programme Tempus, qui montrent qu'il s'agit d'un instrument valable pour promouvoir la compréhension mutuelle et nous considérons que c'est précisément dans cet esprit qu'il convient de concentrer toute la programmation respective des activités.
We have confidence in the various evaluations of the Tempus programme, which show that this is a valid instrument for fostering mutual understanding, and we consider that it is precisely in this spirit that all its programming of activities should be undertaken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.