Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“précisément dans ces domaines” in English

11 examples
C'est précisément dans ces domaines que la coopération européenne est judicieuse.
In these particular areas, European cooperation is meaningful.
C'est précisément dans ces domaines que la crise du crédit est la plus douloureuse.
These are the very areas where the credit crunch is biting hardest.
C’est précisément dans ces domaines que nous pouvons faire la différence, mais pas seuls.
It is precisely in areas like this, however, that we can make a difference, though not on our own.
C’est précisément dans ces domaines que nous avons besoin d’un espace de liberté et de justice.
It is with regard to these very issues that we need an area of freedom and justice.
C’est, bien évidemment, précisément dans ces domaines que nous devons investir nettement plus de moyens budgétaires communautaires.
It is, of course, precisely in these areas that we must invest significantly more of the EU’s budgetary means.
C' est précisément dans ces domaines qu' il est très important de passer du principe de l' unanimité à celui du vote à la majorité.
It is precisely in this area, too, that it is very important to move from the principle of unanimity to majority voting.
Il n'est pas raisonnable d'avoir un modèle budgétaire si rigide que les marges budgétaires les plus serrées sont précisément dans ces domaines où les besoins sont les plus importants.
It is unreasonable to have such a rigid budget model that the tightest budget margins are in precisely those areas where the needs are greatest.
Cependant, c'est précisément dans ces domaines que les États membres, plutôt que l'UE dans son ensemble, peuvent agir et qu'ils savent mieux comment répondre aux défis qu'il y a à relever sur le plan de l'éducation.
However, it is precisely in these areas where the Member States, rather than the EU as a whole, can act, and where they know how best to respond to the educational challenges they face.
Les progrès réalisés dans ces domaines me donnent une satisfaction particulière, puisqu'il y a un an, j'avais appelé le gouvernement croate à intensifier ses efforts pour modifier sa législation précisément dans ces domaines.
Progress in these areas has given me great satisfaction, as a year ago I called on the Croatian Government to increase its efforts in amending its legislation in exactly these areas.
C’est précisément dans ces domaines, où les efforts communs pourraient vraiment renforcer la compétitivité de l’UE, qu’ils retirent des moyens et économisent des montants qui, vus dans un contexte plus large, sont extrêmement modestes.
It is precisely from these areas, where common efforts really could strengthen the EU’s competitiveness, that they are withdrawing and are saving amounts that, seen in a larger context, are exceedingly modest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.