Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“précisément dans ce contexte” in English

12 examples
C'est précisément dans ce contexte que le budget 2012 doit être examiné.
It is in exactly this context that we have to look at the budget for 2012.
C'est précisément dans ce contexte que nous nous apprêtons à introduire l'euro.
This is the context in which we are preparing to introduce the euro.
C'est précisément dans ce contexte que nous devons présenter des propositions ambitieuses.
It is precisely in this context that we must present ambitious proposals.
C’est précisément dans ce contexte que nous vous accueillons aujourd’hui, vous et votre délégation.
It is in that context in particular that we welcome you and your delegation here today.
C'est précisément dans ce contexte que le service européen pour l'action extérieure sera lui aussi mis en place.
Against precisely this background, the European External Action Service will also be established.
Et précisément dans ce contexte, je pense qu'une nouvelle occasion se présente actuellement pour une paix définitive dans la région.
I believe that these circumstances offer a new opportunity for definitive peace in the region.
Autrement dit, nous ne l'exigeons que dans très peu de cas. C'est précisément dans ce contexte qu'a été établie la procédure de coopération renforcée.
In other words, we only require it in a very small number of cases, This is precisely why the procedure for enhanced cooperation was established.
Et c'est précisément dans ce contexte et en accord avec cette vision d'une Europe des valeurs que cette initiative vise à établir un moratoire universel sur l'application de la peine de mort.
It is precisely within this context and in accordance with this vision of a Europe of values that this initiative is seeking a universal moratorium on the application of the death penalty.
C'est précisément dans ce contexte que la politique européenne de sécurité et de défense (PESD) se développe depuis la fin des années 90 sans la moindre consultation et sans le moindre contrôle démocratique.
Against precisely this background, the European Security and Defence Policy (ESDP) has been developed since the end of the 1990s without any consultation or democratic control.
C'est précisément dans ce contexte qu'il ne me semble malvenu de dichotomiser constamment, de parler en permanence de monnaies fortes et faibles, d'autant qu'en arrière-plan, nous élaborons et mettons en place des mécanismes de change.
I do not consider it appropriate in that context always to be talking in terms of black and white, of hard and soft currencies, particularly when, in the background, we are considering and fixing exchange rate mechanisms.
De même, je dirais qu' il est nécessaire, à mon avis, de lier la remise de la dette extérieure des pays pauvres à la lutte contre cette épidémie et c' est précisément dans ce contexte que nous appuyons la demande du programme spécifique Debt for AIDS, contenu dans cette résolution.
Indeed, I would argue that we should relate the cancellation of the external debt of the poor countries to the fight against the Aids epidemic, and it is precisely with a view to this that we support the request of the specific programme Debt for Aids contained in the resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.