Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“précisées dans” in English

9 examples
Je demande à chacun d’entre vous d’utiliser les procédures adéquates précisées dans le règlement quand vous avez quelque chose à dire.
I would ask all of you to use the appropriate procedures laid down in the Rules of Procedure in order to make your points.
Cela vaut en particulier pour les amendements concernant les programmes d'action destinés aux zones prioritaires précisées dans la directive.
This applies especially to the amendments concerning programmes of measures in the priority areas specified in the directive.
Ainsi, pour la co-incinération, qui s'opère généralement dans des fours à ciment, les valeurs-limites des émissions sont précisées dans une annexe.
On co-incineration, for example, which is generally carried out in cement kilns, the limit values for emissions are specified in an annex.
Grâce aux efforts consentis, de nombreuses inquiétudes se sont dissipées et les restrictions controversées précisées dans certaines dispositions ont été revues à la baisse.
Thanks to the efforts made, many concerns were allayed and the controversial restrictions in a number of provisions were toned down.
Il a approuvé le montant proposé dans l’avant-projet de budget pour la politique étrangère et de sécurité commune, qui réunit elle aussi les conditions précisées dans l’accord interinstitutionnel.
It approved the amount proposed in the preliminary draft budget for the Common Foreign and Security Policy, which also meets the stipulations in the interinstitutional agreement.
Ces considérations sont d'ailleurs exposées et précisées dans le document de travail que la Commission a présenté lors du conseil informel ECOFIN du 13 octobre, et où il est également fait mention des limitations et des carences d'une approche trop axée sur le solde budgétaire par État membre.
These considerations have again been set out and specified in the working paper the Commission submitted at the informal Ecofin Council of 13 October 1997, which pointed out the restrictions and deficiencies of an approach which is too strongly focussed on the budget balance per Member State.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.