Concernant le renouvellement des vignobles, le commissaire a précisé qu'il était en faveur de cette mesure car elle répondait à l'objectif de qualité.
In terms of the restructuring of vineyards, the Commissioner said that he was in favour of this measure because it fulfilled the objective of quality.
Il a été précisé qu'il était important pour le représentant du Quartet d'établir un programme pluriannuel pour le développement économique et institutionnel des territoires palestiniens.
It was stressed that it was important for the Quartet's representative to draw up a multi-year agenda for economic and institutional development of the Palestinian territories.
Dans l'avis qu'il avait remis l'année passée sur la communication intitulée Agenda 2000 , il avait précisé qu'il était nécessaire de mettre en place le principe d'une assurance des revenus.
In the opinion he delivered last year on the Agenda 2000 communication, he pointed out that it was necessary to introduce the principle of income insurance.