Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“précipiter vers” in English

11 examples
Je pense que je viens de le voir se précipiter vers la porte.
I think I have just seen him make a dash for the door.
Accélérer le fédéralisme dans ces conditions, ce serait se précipiter vers la ruine.
To speed up federalism under these conditions would be the quick road to ruin.
Si nous n'agissons pas maintenant, l'humanité va se précipiter vers un point de basculement sans retour.
Failure to act now means humankind will hurtle towards a tipping point from which there is no return.
Se précipiter vers d'autres élargissements et un traité de Lisbonne qui a été présenté de manière non démocratique n'est absolument pas la marche à suivre.
Rushing to further enlargements and a Lisbon Treaty that has come about in an undemocratic manner is absolutely not the way forward.
Nous pourrons alors développer l'idée d'étude sociale d'une manière qui, je pense, fait l'unanimité, plutôt que nous précipiter vers quelque chose d'impossible à réaliser.
We can then make progress with the idea that I think everyone is in favour of with regard to the social study, rather than rushing into something which will be impossible to achieve.
Prenons le temps de développer des solutions alternatives, plutôt que de nous précipiter vers le cadre juridique des médicaments vétérinaires et de nous éloigner des pratiques en vigueur.
Let us hasten slowly and be sure we have replacements, rather than moving at a pace which will drive people into veterinary medicines, away from their current practices.
Toutefois, l'harmonisation doit respecter la subsidiarité - il est inutile de se précipiter vers l'uniformisation du droit civil dans le domaine de la responsabilité civile du fait des produits.
But harmonisation must respect subsidiarity - we have no need to rush towards uniformity of civil law in this area of product liability.
Elles sont produites par les mêmes firmes qui produisent les piles nickel-cadmium, ou du moins bon nombre d’entre elles disposent d’une expérience en la matière. C’est ce que je recommande plutôt que de se précipiter vers une interdiction.
They also come from the same firms as make nickel-cadmium batteries, at any rate many have experience with them, and that would be my recommendation, instead of rushing straight to a ban.
Je crains que se précipiter vers un changement constitutionnel d'une telle ampleur si tard dans le processus d'élargissement pourrait entraîner davantage de mécontentement et de désillusion parmi les citoyens des États adhérents et des 15 États membres actuels.
I fear that railroading through a constitutional change of such magnitude at such a late stage in the enlargement process could lead to further disaffection and disillusionment amongst the people of the accession states and of the current 15.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.