Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“précipiter sur” in English

6 examples
Elle freina brutalement quand elle vit un enfant se précipiter sur la route.
She braked hard when she saw a child run out into the road.
Je suis alors curieux de savoir si M. Poettering va aussi se précipiter sur l'occasion pour dire qu'il s'agit là d'une entrave à l'élargissement !
I am rather curious to see whether Mr Poettering will then leap to his feet again here and say: that is an obstacle to enlargement!
L'Union ne doit pas se précipiter sur ces questions importantes qui, sous couvert d'assurer la protection des données, risquent de nuire à la protection de l'intégrité des personnes.
The EU must not proceed too quickly on these important issues which, under the guise of data protection, risk limiting the protection of personal privacy.
Il est donc préférable de ne pas se précipiter sur quelque chose de douteux sur le plan juridique et qui laisse chaque pays avec ses propres moyens lorsqu'il négocie avec les États-Unis.
Therefore, there is no need to hurry into something that is legally questionable and leaves each country to its own devices when negotiating with the United States.
C’est une question très importante: se précipiter sur certains mots et agir et parler comme s’ils reflétaient les faits réels n’est pas la bonne manière de faire comprendre au public que ce à quoi nous assistons est inacceptable et doit cesser.
This is very serious: rushing to use certain words, and acting and speaking as if these words are the actual facts, is not the way to clarify to the public that what we see is unacceptable and has to be stopped.
Le sommet a toutefois permis de dégager un élément positif: tout le monde, y compris les plus ardents partisans d’un élargissement effréné, est d’accord pour dire qu’il nous faut une période de réflexion avant de se précipiter sur la voie choisie.
One positive thing that came out of the summit was that everyone, including the most die-hard supporters of unrestrained enlargement, is now agreed that a period of reflection is what is called for before we hurtle down the path we have chosen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.