Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“précipiter les choses” in English

10 examples
Nous ne pouvons pas précipiter les choses.
We can't rush these things.
Il n'est point besoin de précipiter les choses.
There's no need to rush things.
Et donc il ne faut pas précipiter les choses.
So we must not rush things.
C'est pourquoi nous ne devrions pas précipiter les choses inutilement.
That is why we should not rush these things unnecessarily.
Je suis d'accord avec la rapporteure sur ce point, et je pense que nous risquons ici de précipiter les choses.
I agree with the rapporteur on this, and I think we are in danger here of going too far too soon.
Concernant la production de lait, nous ne devons pas précipiter les choses si la situation du marché ne l'exige pas.
We should not race ahead in the matter of milk production if the market situation does not demand it.
Quelques semaines plus tard, elle assurait au président Medvedev qu'il n'y avait pas de raison de précipiter les choses.
A few weeks later she assured President Medvedev that there was no reason to rush things.
Je suis toutefois contre le fait que l' on veuille précipiter les choses et que l'on mette sur le même pied la protection des mères et celle des pères.
However, I do oppose the sloppiness of the approach here, and the fact that maternity rights and paternity rights are treated as identical.
C'est exact, il s'agit de l'objectif stratégique, mais à l'heure actuelle il faut favoriser le train et, par conséquent, il ne faut pas précipiter les choses.
True, that is the strategic objective, but at the moment we need to promote trains and therefore we should not rush things.
J'ai lu dans le journal que le secteur pense qu'il peut obtenir davantage via le registre central des consultants, puisque la Commission ne souhaiterait pas précipiter les choses.
I have read in the paper that the sector believes it could achieve more via the Central Consultancy Register, since the Commission is said not to want to rush things.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.