Les précipitations sont plus irrégulières et les sécheresses occasionnant des incendies parfois mortels sont plus fréquentes sur notre continent.
Rainfall is more erratic and we have more droughts causing life-threatening fires across our continent.
On ne peut résoudre de la même façon le problème de l'eau dans des pays où les précipitations sont abondantes et dans ceux - comme le mien - où l'eau est un bien rarissime.
The issue of water in countries with sufficient rain cannot be dealt with in the same way as it is in other countries, such as my own, where water is a very scarce commodity.
La fréquence des attaques sur les camps de réfugiés est susceptible d'augmenter, étant donné que les milices et les groupes rebelles gagnent en mobilité maintenant que les précipitations sont moindres.
The frequency of attacks on refugee camps is likely to increase as the militia and rebel groups become more mobile now that the rains have subsided.
Heureusement, des précipitations sont tombées depuis lors sur la région- je me suis personnellement rendue à nouveau dans le Doñana -et la situation n'est plus aussi désespérée qu'elle ne l'était à l'époque.
Fortunately it may be said that later (I have just visited the Doñana area again) the region did get some water, so the situation is not as desperate as it was at that time.