Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“précipitée sans” in English

4 examples
Ces replâtrages successifs sont l’expression d’une démarche précipitée sans étude d’impact sérieuse.
This succession of patch-up jobs belies an impulsive move made without any serious impact study.
Je ne comprends pas pourquoi le Conseil s'efforce de prendre une décision aussi précipitée sans consulter sérieusement le Parlement européen.
I do not understand why the Council is attempting to make a decision in such haste, without any serious consultation with the European Parliament.
Je ne mets pas en cause la nécessité, pour nous, d'accorder à ce problème notre attention la plus urgente; je me demande simplement si nous ne lui accordons pas déjà suffisamment de considération et si nous n'agissons pas peut-être, parfois, de manière précipitée, sans poser les bonnes questions.
I am not questioning the need for us to give this problem our urgent attention; I am merely asking whether we are giving it thorough enough consideration and whether we are perhaps sometimes acting precipitately without asking the right questions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.