Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“précipitée dans” in English

8 examples
J'invite la Commission européenne à se demander si elle ne s'est pas précipitée dans quelques-unes de ses déclarations sur ce sujet.
I would ask the European Commission to reflect on whether it was hasty in some of the statements it made in this regard.
Je mets en garde aussi contre l'entrée précipitée dans l'OTAN et dans l'Union européenne de pays qui ne présentent pas encore les garanties nécessaires.
I would also warn against the hurried entry into NATO or the European Union of countries which cannot yet offer the necessary guarantees.
Tout de suite après, la représentation permanente grecque s'est précipitée dans mon bureau en me promettant une réponse immédiate du ministre en personne.
Immediately after I had spoken, the Greek Permanent Representation rushed to my office and promised me an immediate reply from the Minister in person.
L'appauvrissement de la biodiversité et les dommages importants causés à la nature entraînent un cercle vicieux. La population autochtone est précipitée dans la misère.
If the breadth of biodiversity is now reduced, if there are major erosions of the natural world, this will create a knock-on effect which will plunge the people of these tropical regions into poverty.
La Constitution a été précipitée dans l'impasse par le vote négatif exprimé en France et aux Pays-Bas. Pourtant, ce n'était pas, selon moi, un "non, non, non" à tout ce qui est européen.
The impasse in the Constitution was precipitated by the 'no' vote in France and the Netherlands, but, in my opinion, this was not a 'no, no, no' to everything European.
auteure. - Monsieur le Président, je pense que l'intérêt dépasse largement la foule qui s'est précipitée dans cet hémicycle cet après-midi, ce que je regrette une fois de plus pour mon groupe et pour les autres.
Mr President, I believe that the level of interest in this matter far outweighs the crowd of people that have hurried into this Chamber this afternoon, which I regret once again for my group and for the others.
La Serbie, en passe de faire pencher la balance de la stabilité en Europe du Sud-Est, a été précipitée dans cette quatrième Europe par son élite politique agressive, qui a occasionnellement bénéficié du soutien des ambitions nationalistes d'élites politiques d'autres nations des Balkans.
Serbia, poised to tip the scales of stability in South-Eastern Europe, has been thrust into that fourth Europe by its aggressive national political elite, which has, from time to time, been supported by the nationalist ambitions of political elites from other Balkan nations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.