Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“précipité dans” in English

8 examples
Autrement dit : plus l'économie est florissante, plus il semble que soient nombreux ceux que l'on précipite dans la pauvreté.
So the more the economy flourishes, the more people seem to be consigned to poverty.
Ces dernières semaines, le système financier mondial s'est précipité dans un abîme et nous avons dû agir de concert pour l'en sortir.
In recent weeks the global finance system has stared into an abyss and we need concerted action to pull it back.
Cela constitue une sage décision, qui permet d'éviter qu'un pays en difficulté ne soit précipité dans des difficultés plus grandes encore.
This is wise, so as to ensure that a Member State which finds itself in difficulties is not driven ever deeper into the economic mire.
Il ne s'est pas précipité dans la deuxième lecture parce que nous exigeons des résultats rapides, mais a déclaré honnêtement que le naufrage de l'Erika II était déjà lointain.
He has not gone too far at second reading, because we want rapid results, as, let us be honest, it is a long time since the Erika II sank.
Celui-ci se trouve soudain arraché à son environnement familier et précipité dans des conflits d'ordre affectif, avec des conséquences très graves pour son développement ultérieur, d'autant qu'il est souvent fort difficile d'y remédier.
They are snatched from their familiar surroundings and plunged into a situation of conflicting feelings which may have serious consequences on their further development, which can then be put right only with a great deal of difficulty.
Dans ce contexte, il serait important de souligner à nouveau que ce ne sont pas les institutions européennes qui isolent ce pays. C'est le pays lui-même, et le dictateur qui l'a précipité dans la crise et qui interdit et réprime toute expression démocratique.
It might well be important to reiterate in this context that it is not the European institutions that are isolating Belarus, but the country itself, and the dictator who has plunged it into crisis and who prohibits and represses every form of democratic expression.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.