Le programme SWIFT est, en effet, un instrument très précieux pour les États membres dans leur combat contre le terrorisme.
The SWIFT Programme is, indeed, a very valuable instrument for Member States in their fight against terrorism.
Il peut également être très précieux pour les États membres de l'Union, qui cherchent à devenir moins dépendants des approvisionnements de gaz naturel.
It would be of significant help to Member States of the Union as they endeavour to become less dependent on natural gas supplies.
En effet, l'intégration dans le marché intérieur d'une centaine de millions de consommateurs supplémentaires constitue un apport précieux pour les États membres actuels sur le plan de la croissance du commerce et des activités économiques.
The enlargement of the internal market with the addition of hundreds of millions of consumers will mean enormous benefits for the existing Member States in terms of greater trade and economic activity.