SWIFT a été un outil précieux pour atteindre cet objectif.
SWIFT has been a valuable tool in achieving this.
Cette nouvelle directive devrait constituer un instrument précieux pour atteindre ce but.
This new directive is expected to be a valuable tool for achieving that goal.
La cogénération est un instrument très précieux pour atteindre ces objectifs. Cette directive était donc nécessaire et arrive � point nommé.
Cogeneration is a very valuable instrument in terms of fulfilling these objectives and therefore this directive was timely and necessary.
Le programme communautaire Progress est un outil très précieux pour atteindre les objectifs de la stratégie de Lisbonne dans le domaine de l’emploi et de la politique sociale.
The Progress Community programme is a very important tool for achieving the objectives of the Lisbon Strategy in the field of employment and social policy.
La promotion, le soutien et la facilitation du bénévolat et des actions bénévoles, qui s'accompagnent de la croissance du capital social, se révèleront être un outil précieux pour atteindre ces objectifs.
The promotion, support and facilitation of volunteering and voluntary action, accompanied by the growth in social capital, will prove to be an invaluable tool in achieving those objectives.