L'aide du médiateur nous a été précieuse dans ce domaine.
The Ombudsman has given us important guidance in that area.
L’indicateur des compétences linguistiques est une contribution très précieuse dans ce domaine.
The Indicator of Language Competence is a highly valuable contribution in this area.
Le Japon a très souvent aidé les nations européennes à atténuer les effets de catastrophes, en se servant de son expérience vaste et précieuse dans ce domaine.
Japan has very often helped European nations in mitigating the effects of disasters, using its extensive and valuable experience in this area.
Comme vous l'avez dit, il faut appliquer le treizième amendement de la Constitution sri lankaise, il prévoit une décentralisation dans le sens d'une administration par les personnes qui vivent là-bas et l'Union européenne peut apporter une aide précieuse dans ce domaine.
As you said, the 13th amendment in the Sri Lankan constitution must be implemented, which provides for decentralisation in the sense of regional administration by the people who live there and the EU can provide valuable help here.