News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“précautions à prendre” in English
9 examplesEn tant que législateurs, nous ne devons pas nous mettre à exagérer les précautions à prendre.
As legislators, we cannot use excessive force.
Il en va de même des précautions à prendre dans le transport d'espèces visées et non visées de, et vers ces installations.
This also applies to the care to be taken in transporting target and non-target species to or from the facilities.
L'appel lancé en faveur de la modernisation ne doit pas ignorer les précautions à prendre en matière sociale pour compenser les effets néfastes.
The call for reform may put the concern about social consequences in the shade.
Monsieur le Président, la première des précautions à prendre si l'on veut prévenir un incendie de grande ampleur, c'est de renoncer à jouer avec le feu.
(FR) Mr President, the first precaution to be taken if we want to prevent a large-scale blaze is to stop playing with fire.
Monsieur le Président, que n'a-t-on pas dit sur la sécurité alimentaire et les précautions à prendre pour éviter de nouvelles contaminations ou nouvelles crises alimentaires.
Mr President, what remains to be said on the subject of food safety and the precautions to be taken in order to avoid further instances of contamination or further food crises?
En cas de canicule, les précautions à prendre sont simples: plus d’eau, toitures et façades couvertes de végétaux, eau fraîche et systèmes de refroidissement naturels, réduction de la circulation routière.
The basic treatment for heatwaves is simple: more water, green roofs and facades, fresh water and natural cooling systems, reducing car traffic.
Une réforme foncière pour offrir à ceux qui n'ont pas de terres des alternatives au déboisement, une législation efficace et des conseils sur les précautions à prendre lors de l'allumage de feux sont autant de mesures urgentes.
Land reform to provide the landless with alternatives to clearing the forests, effective legislation and provision of guidance to prevent reckless burning are desperately required.
Et plusieurs de ces recommandations, d'une importance capitale au point de vue législatif, portant sur les précautions à prendre avec certains produits à risques et sur le contrôle de ceux-ci, n'ont en grande partie toujours pas été concrétisées.
Several of them are extremely important in a legal sense, concerning precautions about risk materials and monitoring, but have still not been implemented to any great extent.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
