Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“précarité sociale” in English

10 examples
Ces vœux pieux en des temps de chômage et de précarité sociale sur fond d'instabilité internationale donnent à la RSE l'image d'une vaste fumisterie.
These pious hopes in times of unemployment and social precarity against a backdrop of international instability make CSR seem like a huge con.
Le degré de précarité sociale dans certaines régions frise le tragique et la crise économique actuelle s'accompagne d'une menace d'explosion sociale.
The degree of social disadvantage in certain regions is of nearly tragic proportions, and in the current economic crisis threatens us with a social explosion.
De l’endettement des États au bord de la faillite, de la précarité sociale, de la fiscalité écrasante, de la nouvelle pauvreté du quart-monde européen?
The debt of those Member States that are on the verge of bankruptcy? Social precarity, crushing taxation and the new type of poverty of Europe’s Fourth World?
L'existence continue de la pauvreté et de la précarité sociale en Irlande du Nord et dans les pays limitrophes ne sert qu'à exacerber les défis du processus de paix.
The continued existence of poverty and disadvantage in Northern Ireland and in the border counties serves only to exacerbate the challenges of the peace process.
Le crime organisé profite de la précarité sociale, des difficultés familiales, de la violence conjugale et des handicaps pour encourager l'immigration. Les victimes sont soumises à la contrainte, à des abus et des menaces.
Organised crime networks take advantage of social vulnerability, family difficulties, domestic violence and disabilities to favour immigration, exploiting the people involved through the use of force, abuse and threats.
Ce n'est pas une Europe de l'industrie, de la croissance et de l'emploi que prépare la Commission, mais une vaste friche industrielle, une Europe des délocalisations, du chômage, de la régression économique et de la précarité sociale.
It is not a Europe of industry, growth and employment that the Commission is preparing, but rather a vast industrial wasteland, a Europe of delocalisation, unemployment, economic decline and social vulnerability.
Est-il vraiment nécessaire de relancer toute une série de sondages Eurobaromètre pour savoir que les angoisses de nos citoyens ce sont les délocalisations, la précarité sociale, l’insécurité, la crise sanitaire, les bouleversements environnementaux?
Do we really need to relaunch a whole series of Eurobarometer surveys to know that our citizens’ concerns are to do with relocations, social precarity, uncertainty, the health crisis and environmental upheaval?
par écrit. - Dans le contexte actuel de crise et de précarité sociale pour les travailleurs, le Conseil soumet aujourd'hui au vote du Parlement une position commune qui représente un véritable danger pour les fondements du modèle social européen en affaiblissant les normes du temps de travail.
Against the current backdrop of crisis and social insecurity for workers, today the Council puts to the vote in Parliament a common position that poses a genuine threat to the foundations of the European social model, by weakening working time standards.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.