Je rejoins donc les intervenants précédents pour dire que la position commune doit être adoptée sans amendements.
That is why I support the previous speakers regarding the adoption of the common position with no amendments.
Madame la Présidente, je me joins aux deux orateurs précédents pour dire qu'il s'agit là d'un rapport annuel de première importance au niveau politique.
Madam President, I agree with the two former speakers that this is an annual report of the first rank and of the highest political order.
Je rejoins les intervenants précédents pour dire que l'Europe est confrontée actuellement à une crise des valeurs et que les valeurs constituent l'âme de l'Europe.
I agree with previous speakers that Europe is currently experiencing a crisis of values and that values are Europe's lifeblood.
Je suis d'accord avec le commissaire et les orateurs précédents pour dire qu'il y a là une dimension européenne parce que cette société compte des sites dans de nombreux pays membres de l'Union européenne.
I agree with the Commissioner and the previous speakers that this has a European dimension, because the company has sites in many of the Member States of the EU.