Nos précédents débats sur la politique arctique dans cette Assemblée ont été effectivement à l'origine de la communication de la Commission.
Our previous debates on Arctic policy in this Chamber provoked, indeed, the Commission communication.
Permettez-moi de dire que dans les précédents débats sur l'élargissement, les membres de la commission des budgets ont été affublés de toute sorte de quolibets.
I have to say that during previous debates on enlargement members of the Committee on Budgets have been called all kinds of names.
Au cours des précédents débats sur la directive, j'ai exprimé mes craintes quant au fait que les besoins de zones très faiblement peuplées pourraient ne pas être satisfaits.
In previous debates on the directive I have expressed fears that the needs of thinly populated areas might not be catered for.
Au cours de précédents débats sur ce thème, mon groupe a déposé des propositions en vue d’apporter des améliorations, entre autres à la suite des sommes illicites exigées des résidents de l’UE d’origine turque traversant la Bulgarie.
During previous debates on this topic, my group tabled proposals for improvements, among others, further to the illegal payments that are demanded from EU residents of Turkish origin passing through Romania.