“précédentes conférences intergouvernementales” in English
6 examples
En réponse aux questions relatives au rôle des entités régionales au sein de la future architecture de l' Union, je puis simplement vous rappeler que cette matière avait été traitée au cours des précédentes conférences intergouvernementales.
(NL) By way of response to the questions which are related to the content of the role of regional bodies in the future fabric of the Union, I can only remind you of the attention which previous Intergovernmental Conferences have devoted to this issue.
L' UE, après l' Acte Unique et les traités de Maastricht et d' Amsterdam, se dirige à présent, sous la pression de l' élargissement et du Nouvel ordre, vers l'examen des questions qui n' ont pu être résolues au cours des précédentes conférences intergouvernementales.
With the Single European Act and the Treaties of Maastricht and Amsterdam, the ÅU is now beginning, under the pressure of enlargement and the new order, to address issues which it was unable to solve at previous intergovernmental conferences.