Nous avons discuté de cela lors de la précédente période de session.
We discussed this during the previous part-session.
Premièrement, nous avons voté, lors de la précédente période de session, une résolution sur les droits de l'homme et la loi Debré.
First, during the previous part-session, we adopted a resolution on human rights and the Debré law.
La précédente période de session, celle de juillet, a été la première à laquelle le Royaume-Uni ait assisté en tant que présidence du Conseil.
The previous part-session, in July, was the first attended by the UK as Presidency of the Council.
Enfin, nous souhaiterions, comme il a été dit à la précédente période de session lors de l' examen de rapports plus anciens du Parlement, avoir une procédure d' évaluation qui soit effective et ait une suite.
Finally, we trust, as was said during the previous plenary when we debated older parliamentary reports, that we will have an evaluation procedure of substance and consistency.
J'étais présent lorsque nous avons décidé à la Conférence des présidents que nous ne voulions pas organiser de débat cette fois-ci parce que nous avons déjà parlé de l'épidémie de fièvre aphteuse lors de la précédente période de session.
I was there when, at the Conference of Presidents, we said that there was no need for us to hold a debate at this time, as we had already discussed foot-and-mouth disease last time.
Madame la Présidente, lors de la précédente période de session à Bruxelles, vous avez déclaré de manière très bienveillante que vous adresseriez une lettre aux autorités grecques au sujet des observateurs d'avions, dont 12 Britanniques et 2 Néerlandais, qui ont été arrêtés.
Madam President, at the last part-session in Brussels you very kindly said that you would write to the Greek authorities about the 12 British and two Dutch plane spotters who were arrested.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.