Dans la précédente législature, le Parlement européen comptait 23 % de députés femmes.
During the life of the previous Parliament, 23 % of Members were women.
Lors de la précédente législature, le Parlement européen a adopté huit résolutions sur le Tibet et a abordé ce sujet à de nombreuses reprises.
In the previous parliamentary term, the European Parliament adopted eight resolutions on Tibet and debated the matter many times.
En effet, lors de la précédente législature, le Parlement s'est exprimé sur les propositions de la Commission sur la simplification de directives verticales relatives au sucre, au miel, aux jus de fruits, au lait et aux confitures.
In the previous legislature, Parliament gave its opinion on the Commission' s proposals on the simplification of vertical directives on sugar, honey, fruit juices, milk and jams.
À ce propos je voudrais rappeler que, déjà lors de la précédente législature, le Parlement européen, et en particulier la commission de l'emploi et des affaires sociales, a reconnu la nécessité d'ouvrir et de formaliser un dialogue civil.
To this end, I would recall that during the last Parliamentary term the European Parliament itself, and in particular the Committee on Employment and Social Affairs, recognised the need to initiate and formalise a dialogue with civil society.