Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“précédent pour l'avenir” in English

14 examples
Ceci ne constitue pas un précédent pour l'avenir.
It is not a precedent for the future.
La discussion actuelle constitue un important précédent pour l'avenir.
The discussion in the present case constitutes an important precedent for the future.
Nous devrions établir un nouveau précédent pour l’avenir à ce niveau et je procéderai de la sorte.
We should set a new precedent for the future in this regard, and I shall do so.(2)
C’est très important, car cela crée un précédent pour l’avenir, de sorte que nous savons exactement en quoi consistent les bonnes pratiques agricoles.
This is very important in setting a precedent for the future, so that we know exactly what good agricultural practices are.
Nous ne sommes pas non plus favorables à la déclaration selon laquelle il s'agit d'une assistance totalement exceptionnelle et sans précédent pour l'avenir.
We are not favourably inclined, either, to the comment that this assistance is exceptional and will not set a precedent for the future.
L’accord politique trouvé au Conseil implique l’utilisation d’accords intergouvernementaux pour gérer notre monnaie et crée un dangereux précédent pour l’avenir.
The political agreement established in the Council entails using intergovernmental agreements to manage our currency and establishes a dangerous precedent for the future.
En acceptant le présent processus d'urgence pour la réforme de l'OCM de l'huile d'olive, le Parlement européen a pris une décision politiquement grave qui crée un grave précédent pour l'avenir.
By agreeing to the use of urgent procedure for the reform of the common organization of the market for olive oil, the European Parliament has taken a very serious political decision, and that decision creates an equally serious precedent for the future.
Madame le Président, je peux comprendre votre désir d'aller plus vite dans l'ordre du jour, mais mon problème est que, si nous acceptons ce que vous proposez, cela créera un précédent pour l'avenir.
Madam President, I can understand your desire to speed up the agenda, but my problem is that if we accept what you are proposing then it will be a set precedent for the future.
Ici ce ne serait pas le cas et nous craignons ce précédent pour l'avenir, car il est susceptible de transformer le budget de l'Union en véritable cacophonie, certainement quand la flexibilité s'appliquera à beaucoup plus de domaines.
This is not to be the case here, and we fear that this precedent will throw the budget into turmoil, especially if there is to be flexibility in various sectors in the future.
Bien sûr que non, cela ne constitue pas un précédent pour l'avenir, car toutes les modifications touchant à des points importants du traité, telles que, par exemple, la procédure électorale, nécessiteront la convocation d'une convention.
Obviously that does not set a precedent for the future, because all the really important issues concerning the changes to the Treaty, such as for example the electoral procedure, would require the convening of a convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.