Ce nombre est sans précédent dans le cadre des processus de paix des dernières décennies.
This number exceeds what has been achieved in peace processes over past decades.
Je voudrais rappeler ce que j'ai dit dans le débat précédent: dans le cadre de notre politique de l'innovation, nous prévoyons une série de partenariats d'innovation dans divers secteurs, dont le secteur des matières premières.
I would repeat what I said during the previous debate: as part of our innovation policy, we are planning a series of innovation partnerships in various sectors, one of these being the raw materials sector.
C'est pourquoi la proclamation de la Charte des droits fondamentaux en décembre 2000 a constitué un événement sans précédent dans le cadre de la reconnaissance d'une Union de plus en plus proche des citoyens et de plus en plus sensible à leurs besoins.
Therefore the proclamation of the Charter of Fundamental Rights, in December 2000, was an unprecedented event in terms of the recognition of a Union which is increasingly close to the citizens and sensitive to their needs.
Nous estimons que ce mécanisme aboutirait, ou pourrait aboutir, à une délocalisation des emplois et de l’activité économique dans l’Union européenne, laquelle se ferait essentiellement au détriment des États les moins compétitifs et créerait un dangereux précédent dans le cadre de la PAC.
We believe that this method would produce, or could produce, a relocation of jobs and economic activity within the European Union, which would create the greatest imbalance in the least competitive States, and would create a dangerous precedent within the CAP.