News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“précédemment par m” in English
11 examplesJe partage l'avis exprimé précédemment par M. Georges Berthu.
I agree with Georges Berthu who spoke on this matter earlier.
Tel est précisément l’objectif décrit précédemment par M. Balkenende. Faute de l’atteindre, l’Europe ne sera pas en mesure de réaliser les objectifs de Lisbonne.
This is precisely the objective that Mr Balkenende illustrated earlier, without which Europe will not be able to achieve the Lisbon objectives.
Mes collègues de la commission des pétitions et moi-même ne pouvons accepter que ce dossier soit clos sans avoir reçu les réponses appropriées aux questions posées aujourd’hui et précédemment par M. Perry.
My colleagues and I on the Committee on Petitions cannot agree to the petition being closed until we get the proper answers to these questions tabled now and also previously by my former colleague Roy Perry.
Je souscris bien volontiers aux critiques adressées précédemment par M. Laschet aux tendances didactiques, ainsi qu’à ce que M. Brok avait à dire, à savoir qu’il fallait laisser les voies du dialogue ouvertes.
I wholeheartedly endorse Mr Laschet’s earlier criticisms of didactic tendencies, and what Mr Brok had to say about keeping avenues of dialogue open.
Je souscris à l' opinion de la commission de l' agriculture et du développement rural selon laquelle les taux plafonds doivent être relevés de 20 % et j' approuve bon nombre des commentaires formulés précédemment par M. Cunha.
I support the Agriculture Committee's view that the upper limit should be increased by 20%, and agree with many of the comments made earlier by Mr Cunha.
(RO) Madame la Présidente, je voudrais dire tout d'abord que j'approuve le point de vue exposé précédemment par M. Juvin, et je voudrais débuter mon intervention en déplorant que le rapport ne comporte pas "Union européenne" dans son titre.
(RO) Madam President, I would first of all like to say that I support the view presented earlier by my colleague Mr Juvin, and I would like to begin my speech by mentioning that I am sorry that the report does not contain 'European Union' in its title.
Le ministère public européen a de nombreux problèmes, en particulier ceux mentionnés précédemment par M. Crowley dans une autre intervention, du fait que l'Irlande et la Grande-Bretagne ont des systèmes juridiques complètement différents du continent européen.
The European public prosecutor has many problems, not least those previously mentioned by Mr Crowley in another speech, because Britain and Ireland have completely different legal systems to the European continent.
En un mot comme en cent, la mission des responsables politiques - comme dit précédemment par M. McCreevy - ne doit pas consister à décider de la conclusion, ou pas, d’un nombre plus ou moins élevé de fusions, mais uniquement à veiller à l’équilibre permanent du système.
In short, the task of politicians – as Commissioner McCreevy has said – cannot be to decide whether more or fewer mergers will take place but only to ensure that the whole system is not thrown out of balance.
En effet, épousant précisément les lignes directrices évoquées précédemment par M. Quisthoudt-Rowohl, notre principal objectif est l'amélioration des conditions d'accès à d'autres programmes communautaires, ainsi que la coordination efficace avec des politiques horizontales connexes.
Our main goals are the improvement of access to other Community programmes and more effective coordination with related horizontal Community policies. We are moving in exactly the direction that Mr Quisthoudt-Rowohl has urged.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
