Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place voudrais tout besoin d'une cinq ans d'une part fondée sur par rapport par l'union européenne lutter contre affaires étrangères attention sur l'accent sur rapporteur pour président mesdames et messieurs selon laquelle

“précédemment par le parlement” in English

13 examples
Pendant la conciliation, la délégation parlementaire est apparue déterminée à maintenir le point de vue défendu précédemment par le Parlement.
During conciliation, the parliamentary delegation initially appeared determined to persist in the view previously adopted by Parliament.
Monsieur le Président, ce rapport se fonde sur un excellent travail réalisé précédemment par le Parlement européen et par d' autres institutions de l' UE.
Mr President, this report builds on previous excellent work in the European Parliament and other EU institutions.
D'une façon générale, ce rapport est un pas dans la bonne direction par rapport aux positions adoptées précédemment par le Parlement en matière de politique commerciale.
In general the report is a step in the right direction compared with earlier positions of Parliament on trade policy.
Il convient de signaler qu’une proposition similaire a été rejetée précédemment par le Parlement et n’a pas bénéficié de la décision à l’unanimité au Conseil pour être adoptée.
It should be noted that a similar proposal was previously rejected by Parliament and did not receive the unanimous decision in the Council that it would have needed in order to be adopted.
Bien que j'aie voté contre l'orientation choisie précédemment par le Parlement, j'ai plaidé, le 22 novembre, au sein de la délégation parlementaire, pour qu'on s'efforce d'arriver à un compromis.
Although I have voted against the direction previously opted for by Parliament on 22 November, I called on the parliamentary delegation to reach a compromise.
Grâce au bon travail réalisé par M. Brian Crowley, nous disposons d'une proposition de modification tout à fait satisfaisante qui, par ailleurs, coïncide avec la décision rendue précédemment par le Parlement européen.
As a result of the good work carried out by Brian Crowley, we today have a completely satisfactory proposal for amendment which, in addition, is in line with the opinion already previously given by the European Parliament.
Le souhait de la Commission de parvenir à un accord en première lecture semblait à l'origine un peu trop ambitieux, étant donné l'intérêt exprimé précédemment par le Parlement en matière de législation sur les substances chimiques.
The Commission's desire for an agreement at first reading initially seemed a bit too ambitious, given that Parliament had previously indicated its interest in legislation on chemicals.
Les amendements concernant les articles 57 et 59 reviennent aussi sur la nécessité de s'occuper de problèmes potentiels avant qu'ils n'affectent les personnes, et ils sont en effet liés à des décisions prises précédemment par le Parlement européen.
The amendments concerning Articles 57 and 59 also pick up on the need to deal with potential problems before they affect individuals, and are indeed linked to previous European Parliament decisions.
auteure. - Monsieur le Président, la résolution sur le caporal Gilad Shalit que nous examinons aujourd'hui vient s'ajouter aux nombreuses résolutions adoptées précédemment par le Parlement européen sur la situation des droits humains au Moyen-Orient.
Mr President, the resolution on Corporal Gilad Shalit, which we are examining today, supplements the many resolutions previously adopted by the European Parliament on the human rights situation in the Middle East.
En effet, il s'agit de propositions adoptées précédemment par le Parlement européen lui-même qui a réaffirmé, en 2005, la nécessité de soutenir à l'avenir la rénovation et la modernisation de la flotte de pêche de façon à garantir au secteur de ces régions rentabilité et compétitivité.
In fact, these are proposals previously adopted by the European Parliament itself which reiterated, in 2005, the need for future support for the renewal and modernisation of the fishing fleets, in the interests of the profitability and competitiveness of the sector in these regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.