Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“précédemment par la commission” in English

8 examples
Nous ne nous sommes pas contentés de nous aligner sur l’accord trouvé précédemment par la Commission et le Conseil.
We did not simply bow to the fact that there was already a prior understanding between the Commission and the Council.
Il est regrettable que ces deux politiques européennes très importantes aient été absentes du matériel fourni précédemment par la Commission.
It is regrettable that these two very important Community policies were omitted from the earlier material provided by the Commission.
Pendant la procédure de conciliation, elle n’est même pas restée fidèle à la ligne adoptée précédemment par la Commission sur le niveau budgétaire.
During the conciliation procedure, she did not even remain faithful to the Commission’s previous stance on the budget level.
Le plan a été adopté lors de la conférence sur la sécurité ferroviaire organisée - comme je l'ai dit précédemment - par la Commission le 8 septembre 2009.
The plan was adopted at the conference on rail safety organised - as I said earlier - by the Commission on 8 September 2009.
J’ai cru comprendre que la Conférence des présidents avait décidé de supprimer ce rapport, qui avait été examiné précédemment par la commission des droits de la femme et de l’égalité des chances.
I understand that the Conference of Presidents has decided to remove this report, previously considered by the Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities.
Aujourd'hui, je veux examiner les décisions qui ont été prises à la lumière de la déclaration faite précédemment par la Commission, déclaration à laquelle peu d'orateurs ont fait référence jusqu'à présent.
I want to look today at the decisions which have been taken in the light of the Commissioner's earlier statement, to which very few have so far referred.
Je mentionnerai en outre les remarques et recommandations émises précédemment par la Commission en ce qui concerne l'égalité de salaire pour un travail de même valeur et l'égalité de traitement dans le travail et la profession.
The Commission has also made a number of statements and recommendations about equal pay for work of equal value, and equal treatment in terms of work and occupation.
De nombreux détails techniques doivent être résolus, mais nous devons nous accorder sur un point: le niveau de financement de Natura 2000 ne peut être inférieur ne fût-ce d’un cent au montant proposé précédemment par la Commission.
There are many technical details we have to resolve, but we should be united on one thing: the level of funding for Natura 2000 cannot be even one cent lower than was proposed earlier by the Commission.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.