Les deux orateurs qui m'ont précédé ont déjà abordé certains aspects.
The two previous speakers have already commented on certain aspects.
En ce qui concerne le premier point, les orateurs qui m'ont précédé ont déjà parlé des nombreux développements positifs.
Firstly, the previous speakers have already referred to the many positive developments.
Monsieur le Président, les orateurs qui m'ont précédé ont déjà souligné l'importance du tourisme en Union européenne, du tourisme intérieur et également du tourisme de visiteurs en provenance de pays tiers.
Mr President, previous speakers have already emphasized the importance of tourism to the European Union, by both intra-Community tourists and visitors from third countries.
Les orateurs qui m'ont précédé ont déjà soulevé amplement tous ces points, que nous voulons maintenant reformuler par le biais de cette question orale comme des demandes effectives pour lesquelles nous attendons une réponse de la Commission.
The Members who have spoken before me have already covered all these points fully. We would now like to raise them once again in this oral question as specific questions to which we await a response from the Commission.