Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“préambule je voudrais” in English

5 examples
Madame le Président, en guise de préambule, je voudrais insister sur le fait que, par nature, l'exposition médicale aux rayonnements ionisants n'est pas différente de l'exposition non médicale.
Madam President, as a way of introduction I should like to insist on the fact that medical exposure to ionising radiation is no different from exposure of a non-medical type.
au nom du groupe PPE-DE. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, en préambule, je voudrais excuser ma collègue Margie Sudre, retenue par un rendez-vous avec notre nouveau Premier ministre français, M. François Fillon.
on behalf of the PPE-DE Group. - (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as a preliminary point, I should like to excuse my fellow Member, Mrs Sudre, who has been held up by a meeting with our new Prime Minister of France, Mr Fillon.
Monsieur le Président, en préambule, je voudrais rappeler clairement la position de la commission de contrôle budgétaire, à savoir qu'aucune action d'importance du plan budgétaire ne peut être financée sans qu'elle ne se fonde sur une base légale.
Mr President, let me by way of introduction remind you again of the position of the Committee on Budgets, namely that no important measures should be financed from the general budget without an appropriate legal base.
Si nous ignorons les idées romantiques, presque monarchiques qui caractérisent l'esprit du préambule, je voudrais mentionner certains points qui nous paraissent extrêmement sensibles, contrairement à nos collègues députés du Fidesz qui sont également membres du Parlement européen.
If we ignore the Romantic, almost monarchist ideas which pervade the spirit of the preamble, I would like to mention some areas we regard as being highly sensitive, in contrast to our fellow Members from Fidesz who are also Members of the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.