Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“préalables nécessaires” in English

15 examples
Cela veut dire qu’une partie considérable des conditions préalables nécessaires à la règle de droit normale manque.
This means that a considerable part of the preconditions for a normal rule of law is missing.
Les restructurations préalables nécessaires à l'adhésion ont un coût social que nous devons prendre en considération.
The restructuring that must precede membership has a social cost which we must bear in mind.
Il crée les conditions préalables nécessaires à un accroissement des investissements, à une croissance solide, à des emplois durables.
It will lay the necessary foundations for greater investment, solid growth and lasting employment.
Par ailleurs, dans cette matière, il me paraît extrêmement important de mettre en place les conditions techniques préalables nécessaires.
Apart from this, I think it extraordinarily important that the right technical conditions be achieved in this matter.
Par conséquent, nous voulons que la déclaration contienne un engagement conjoint à mettre en œuvre les conditions préalables nécessaires à cela.
Consequently, we should like to see the Declaration include a common commitment to working on the necessary preconditions for this.
(FI) Monsieur le Président, d'après la définition du réfugié donnée par la convention de Genève, les conditions préalables nécessaires pour pouvoir bénéficier de l'asile doivent être examinées au cas par cas pour chaque personne.
(FI) Mr President, within the context of the definition of refugee in the Geneva Convention, the prerequisites for receiving asylum have to be examined separately for each individual.
Le Conseil agit de manière incompréhensible en refusant d'allouer plus de ressources, afin que ceux qui ont eu la chance d'être désignés comme volontaires puissent également acquérir les connaissances préalables nécessaires à l'apprentissage d'une nouvelle langue.
I cannot understand the Council's negative attitude towards the demand that more resources should be provided so that people who get the chance to be volunteers also get an adequate grounding so that they can cope with a new language.
À moyen et à long terme, la gouvernance, notamment l'élaboration d'institutions et la sécurité, l'éducation et le développement économique sont des conditions préalables nécessaires pour l'élimination des conditions d'existence qui poussent les Somaliens à se faire pirates.
In the medium to long term, governance, including institution-building and security, education and economic development are necessary preconditions for the eradication of the incentives which now exist for Somalis to become pirates.
Les seules conditions préalables nécessaires pour que les négociations de paix soient couronnées de succès sont un engagement démontrable des deux camps envers la paix, un mandat de négociation dans chaque camp et la capacité de respecter les engagements pris lors des négociations.
The only preconditions necessary for successful peace negotiations are a demonstrable commitment to peace on each side, a mandate to negotiate on each side and the capacity to deliver on the commitments made in the negotiations.
Expressions with “préalables nécessaires”
conditions préalables nécessaires9 préalables nécessaires pour5 conditions préalables nécessaires pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.