Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“préalable essentielle pour” in English

13 examples
Cette transparence est une condition préalable essentielle pour ramener la confiance dans les institutions européennes.
This transparency is an important precondition for trust in the European institutions.
La création d'un marché vraiment concurrentiel est une condition préalable essentielle pour atteindre d'autres objectifs politiques.
Establishing a truly competitive market is an essential prerequisite for pursuing other policy objectives.
La protection générale et effective des travailleurs est une condition préalable essentielle pour garantir et maintenir la santé des travailleurs.
Comprehensive and effective worker protection is a basic prerequisite for ensuring and maintaining the health of workers.
La directive revêt une importance capitale pour l’amélioration de la mobilité au sein du marché de l’emploi et est une condition préalable essentielle pour atteindre l’objectif de Lisbonne.
The directive is of vital importance in enhancing mobility on the labour market and is an essential precondition for achieving the Lisbon objective.
Je pense franchement qu'une presse libre et responsable constitue une condition préalable essentielle pour la démocratie et l'État de droit, composantes intégrales du développement durable.
I frankly take the view that a free and responsible press is an essential precondition for democracy and the legal state, which are integral components for sustainable development.
L'intervention militaire est pourtant une mesure préalable essentielle pour affaiblir les groupes talibans et les obliger à rompre tout lien avec Al-Qaïda et à s'asseoir à la table des négociations.
It is, however, an essential precursor, in order to weaken the Taliban groups and drive them to cut all links with al-Qaeda and therefore to sit down at the negotiating table.
Chacun souhaite sans aucun doute que la situation s’améliore et une condition préalable essentielle pour que cela soit possible est, bien entendu, la fin de l’occupation militaire de la partie nord de Chypre.
No doubt all of us want to see the situation improve, and an essential prerequisite for this is, of course, an end to the military occupation of northern Cyprus.
L'objectif des négociations d'adhésion est l'adhésion à part entière et, par conséquent, la satisfaction de conditions strictes mais claires est aussi une condition préalable essentielle pour qu'ils réalisent cet objectif.
The objective of accession negotiations is full membership, and therefore fulfilling tough but clear conditions should also be a basic prerequisite for them to achieve this objective.
. - Monsieur le Président, l’existence d’une politique régionale européenne proactive et convenablement financée constitue une condition préalable essentielle pour permettre à l’UE de renforcer la cohésion économique et sociale et de résoudre le problème des disparités économiques et sociales.
. – Mr President, the existence of a properly funded and proactive European regional policy is an essential prerequisite for the EU to be able to foster economic and social cohesion and to address increasing economic and social disparities.
Expressions with “préalable essentielle pour”
condition préalable essentielle pour12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.