Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“préalable à toute négociation” in English

4 examples
Il devrait s'agir d'une condition préalable à toute négociation avec les pays tiers.
This should be a condition for negotiations with third countries.
Cela doit être une condition préalable à toute négociation ultérieure en vue d'un nouvel accord.
This should be a precondition for holding further talks on an agreement.
Il faut obtenir d'urgence un cessez-le-feu bilatéral comme condition préalable à toute négociation. Mais il faut éviter un excès ou une multiplication des efforts de médiation qui se dessinent en ce moment.
We must obtain a bilateral cease-fire as a matter of urgency as a pre-condition for negotiations, but we must ensure that the current mediation initiatives do not suffer from excess or multiplication.
Le rapport du Luxembourg présenté aujourd' hui est pour nous réjouissant, mais nous devons néanmoins faire savoir à la Turquie que le respect des droits de l' homme, des droits fondamentaux et des droits des minorités sont la condition préalable à toute négociation d' adhésion.
Today' s report from Luxembourg is good news but we would say, nonetheless, that Turkey must realise that respect for human rights and minority rights are prerequisite to any accession negotiations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.