Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“près possible du citoyen” in English

6 examples
Puis-je vous rappeler l'existence du Traité de Nice, qui vous impose de prendre toutes les décisions le plus près possible du citoyen?
May I remind you of the existing Nice Treaty, which requires you to take all decisions as close to citizens as possible?
Rester le plus près possible du citoyen signifie cependant aussi renvoyer les décisions aussi loin que possible vers la base, dans cette pyramide des décisions.
But as close as possible to the people means that decisions in this decision-making pyramid should be pushed down as far as possible towards the pyramid base.
Si vous souhaitez dire quelque chose, alors vous devriez rappeler aux États membres l'obligation juridique commune de légiférer le plus près possible du citoyen.
If you say something, you should remind Member States of the joint legal obligation to legislate as close to the citizens as possible.
Je pense que le principe auquel nous devons adhérer est de ne pas élaborer des règles européennes trop détaillées, d’imposer des principes généraux comme c’est le cas du rapport et de prendre les décisions le plus près possible du citoyen.
I think that the principle we need to adhere to is not to draft European rules that are too detailed, to impose general principles as is the case in your report and take the decision as close to the citizen as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.