La Commission continuera à contrôler de près les progrès réalisés par les deux pays et il existe un va-et-vient permanent de commissaires et d’agents de la Commission entre la Bulgarie et la Roumanie et Bruxelles.
The Commission will continue to monitor both countries’ progress closely and there is a constant flow of Commissioners and Commission officials to both Bulgaria and Romania.
Madame la Commissaire, vous pouvez être assurée que le Parlement européen a agi dans l’intérêt du citoyen et que nous surveillerons de près les progrès réalisés et prendrons des mesures si les États membres ne donnent pas satisfaction.
Commissioner, you can be assured that the European Parliament has acted in the interests of the citizen and that we shall closely monitor the progress made and take action if the Member States are found wanting.
Il ne doit y avoir aucun doute quant au fait que l'UE attache beaucoup d'importance à cette question en tant que partie intégrante du processus de réforme en cours en Turquie et continuera de suivre et d'évaluer de près les progrès réalisés dans ce domaine.
Let there be no doubt that the EU attaches great importance to this matter as an integral part of the ongoing reform process in Turkey, and will continue to closely monitor and evaluate the progress made in the field.