J'observe de près les développements politiques et la situation de l'État de droit en Russie depuis de nombreuses années maintenant.
I have been a close observer of political developments and the situation as regards the rule of law in Russia for many years now.
(NL) Monsieur le Président, il n'est pas surprenant que la République islamique d'Iran suive de près les développements politiques passionnants en Tunisie et en Égypte.
(NL) Mr President, it is not surprising that the exciting political developments in Tunisia and Egypt are being closely watched in the Islamic Republic of Iran.
L'Union européenne et le Conseil de l'Europe suivent de près les développements politiques en Croatie et accordent une attention particulière à la situation des réfugiés.
The European Union and Council of Europe are closely monitoring political developments in Croatia, and are giving particular attention to the refugee situation.
S'agissant du rôle de l'Afrique du Sud, le Conseil pense que ce pays surveille de près les développements politiques, économiques et sociaux au Zimbabwe et travaille à la résolution du problème avec les moyens dont il dispose.
Regarding the role of South Africa, the Council assumes that this country is monitoring the political, economic and social developments in Zimbabwe very closely and working on solving the problem with the means at its disposal.