Par ailleurs, nous suivons de près les événements dans la région.
We are also following the events in the rest of the region closely.
Nous suivons de très près les événements dans le pays, notamment concernant les libertés fondamentales, les médias ainsi que la liberté d’expression et de rassemblement.
We are following the events in the country very closely, particularly as regards fundamental freedoms, the media and the right of expression and assembly.
Avec l’aide de notre délégation à Alger, nous surveillons de très près les événements dans la région, notamment concernant les libertés fondamentales, les médias et la liberté de la presse.
With the assistance of our delegation in Algiers, we are following events in the country very closely, particularly as regards fundamental freedoms, media and freedom of the press.
La Commission européenne suit de très près les événements dans le secteur public et dans le secteur bancaire grecs, ce qui nous permet de tirer nos propres enseignements et de formuler des propositions destinées au Conseil sur la base de ces conclusions.
The European Commission is following events very closely in the public and in the banking sector in Greece, so we come to our own conclusions and make proposals to the Council on the basis of those conclusions.