Nous sommes conscients de tout cela et nous suivons de près la situation politique au Venezuela.
We are conscious of these facts and we are closely following the political situation in Venezuela.
président en exercice du Conseil. - (PT) Le Conseil suit de près la situation politique et économique au Zimbabwe.
The Council is closely monitoring the critical political and economic situation in Zimbabwe.
La Commission, elle aussi, continue à surveiller de près la situation politique et des droits de l'homme dans ce pays.
There too the European Commission is keeping a close eye on the political situation and the human rights situation under the framework of general cooperation with that country.
Quant à l'UE, elle devrait rétablir dans les plus brefs délais sa mission d'observation électorale au Bangladesh, mais avant cela, le bureau de la Commission européenne au Bangladesh doit suivre de près la situation politique du pays ainsi que le degré de respect des droits de l'homme.
The EU should restore as soon as possible its election observation mission in Bangladesh, and prior to that the European Commission's Office in Bangladesh must carefully monitor the political situation in the country and the status of observance of fundamental human rights.