Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“près la situation dans” in English

11 examples
Le Conseil suit de très près la situation dans ce pays.
The Council is monitoring the situation in that country very closely.
Plusieurs États membres suivent de près la situation dans le Pacifique.
A number of Member States follow the Pacific closely.
J'espère donc que l'Assemblée ne se contentera pas d'adopter ces rapports, mais qu'elle continuera à suivre de près la situation dans les pays en question.
So, in adopting all these reports, I hope the House will continue to monitor closely the situation in the countries concerned.
Nous invitons le Conseil et la Commission à suivre de près la situation dans la mer Noire et à prendre des mesures concrètes pour contribuer à réduire l'impact écologique de la catastrophe.
We invite the Council and the Commission carefully to monitor the situation in the Black Sea and to take concrete measures to help to reduce the ecological impact of the disaster.
J' attends du Conseil et de la Commission qu' ils suivent de très près la situation dans les Moluques, où il semble également que des adeptes de Ben Laden mènent une "djihad" contre les chrétiens indigènes.
I expect the Council and Commission to constantly monitor the security situation on the Moluccas where Bin Laden followers are also conducting a jihad against indigenous Christians.
Nous sommes très sensibles aux difficultés qui sont apparues et nous examinerons de près la situation dans son ensemble à la lumière des instruments et des dispositions réglementaires disponibles pour aider ces populations.
We are very sensitive to the difficulties that have arisen as a result and we will be looking carefully at the situation as a whole in the light of the instruments and regulatory provisions that may be available to give assistance.
Nous suivons actuellement de près la situation dans ce pays en raison du Same Sex Marriage Prohibition Act, la loi sur l'interdiction du mariage entre personnes du même sexe, approuvée par son parlement en première et en deuxième lecture.
The situation in Nigeria is currently being carefully monitored by us because of the so-called 'same sex marriage prohibition act', which has been approved by its parliament at first and second reading.
Nous devons regarder de plus près la situation dans les pays candidats à l'adhésion ; il n'y a pratiquement pas, là-bas, de moyens contraceptifs à des prix abordables et l'interruption volontaire de grossesse est souvent un moyen utilisé par le planning familial.
We must take a closer look at the situation in the candidate countries, where little contraception is available at affordable prices and abortion is often used as a method of family planning.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.