Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“près l'évolution des événements” in English

7 examples
Troisièmement, il est important que la Commission surveille de près l'évolution des événements relatifs à la concurrence sur le marché des véhicules neufs.
Thirdly, it is important for the Commission to very actively follow developments with regard to competition on the new-car market.
La Commission, préoccupée par la crise politique très sérieuse que traverse actuellement le Venezuela et par ses répercussions économiques désastreuses, suit de très près l’évolution des événements.
The serious political crisis in Venezuela and its serious economic consequences are a cause of concern to the Commission, which is closely following how events develop.
Outre suivre de près l'évolution des événements en général, nous continuerons à insister spécialement pour que tout rapatriement de Tchétchènes déplacés se produise de manière volontaire et sans conditions.
In addition to continuing to closely monitor how events develop in general, we will continue to insist in particular that any repatriation of displaced Chechens must take place voluntarily and unconditionally.
Tout comme vous, députés au Parlement, nous suivons de très près l'évolution des événements qui s'y déroulent et nous usons de tous les moyens diplomatiques à notre disposition pour mettre fin à cette crise.
In the same way as you, the Members of Parliament, we are monitoring developments there very closely and using every diplomatic means at our disposal to bring an end to the crisis.
Madame le Président, nous constatons avec satisfaction que la Commission suit de très près l'évolution des événements mais ne pouvons pourtant nous défaire de l'impression que le grand absent en Asie à l'heure actuelle est l'Europe, et plus précisément l'Union européenne.
Madam President, we note with satisfaction that the Commission is following the developments very closely, but we cannot escape the impression that the big absentee in Asia today is Europe, and more specifically, the European Union.
Monsieur le Président, je tiens enfin à vous assurer que le Conseil continue à suivre de près l'évolution des événements et qu'il fera tout ce qui est en son pouvoir pour influencer la situation de manière positive, aussi difficile que cette entreprise se soit avérée jusqu'à présent.
Finally, Mr President, I would assure you that the Council is continuing to monitor developments very closely, and will do everything in its power to influence the situation positively, however difficult that has appeared so far.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.