Près des trois quarts des Moldaves soutiennent ce processus.
Nearly three quarters of Moldavians support this process.
Dans un pays comme la France, la TVA représente près des trois quarts des recettes de l'État, c'est-à-dire deux fois plus que l'impôt sur les revenus.
In a country such as France, VAT makes up almost three quarters of the government' s revenue, in other words, twice the amount of tax on salaries.
En République tchèque, par exemple, l’Union des villes et municipalités couvre près des trois quarts de la population tchèque et sert de plate-forme pour le dialogue entre les autorités locales et le gouvernement.
In the Czech Republic, for example, the Union of Towns and Municipalities covers almost three quarters of the population of the Czech Republic, and provides a platform for dialogue between the local authorities and the government.
Près des trois-quarts des déchets électroniques au sein de l'Union disparaissent sans laisser de trace et un tiers seulement des matériels électriques et électroniques mis au rebut sont traités conformément à la législation de l'Union.
Almost three quarters of electric waste in the EU is unaccounted for and only one third of electronic waste is treated according to EU legislation.
Près des trois quarts des Irlandais avaient dit "oui" à la Communauté lors de l'adhésion de leur pays en 1972 et la même proportion d'Irlandais refuse, aujourd'hui, le "oui" au traité de l'Union, et les dirigeants nationaux et européens n'ont rien vu venir !
Nearly three quarters of the Irish population said 'yes' to the Community when their country joined in 1972 and today the same proportion is refusing to say 'yes' to the EU Treaty of Nice - yet the national and European leaders did not even see it coming.