Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“près de vingt ans” in English

15 examples
Ne pas adopter les nouvelles directives serait un retour de près de vingt ans en arrière.
Without the adoption of the new directives, we would be compelled to go back in time nearly twenty years.
Depuis près de vingt ans, l'immigration n'est traitée dans le débat public que de manière passionnelle ou irréaliste.
For almost twenty years, immigration as a subject of public debate has been treated only emotionally or unrealistically.
Le projet qu'il soutenait et qui fut approuvé par ce Parlement il y a près de vingt ans en a jeté les bases avec clairvoyance.
The draft supported by him and adopted by this Parliament almost 20 years ago laid the foundations with vision.
J'ai attendu près de vingt ans pour avoir le droit de parler six minutes en plénière. Mais devant un tel auditoire, ce fut vraiment un plaisir.
I have waited almost 20 years for the right to speak for six minutes in the Chamber, but to do so before an audience such as this was a real pleasure.
Près de vingt ans plus tard, elle a adopté le pacte des droits de l'homme et, en 1989, un autre document a été adopté, à savoir la convention sur les droits de l'enfant.
Nearly twenty years later it adopted the Pacts on Human Rights and, in 1989, another document was adopted, namely the Convention on the Rights of the Child.
Il n'est que de voir la difficulté à conclure d'autres accords qui sont négociés souvent pendant près de vingt ans avec d'autres groupes d'États - je pense aux États du Golfe.
We have only to consider the difficulty in concluding other agreements that are often negotiated for nearly 20 years with other groups of States - I am thinking of the Gulf States here.
Des discussions sur le péage routier - taxer le trafic routier d'après la distance parcourue - sont en cours depuis près de vingt ans, mais elles sont désormais au point mort.
A discussion on road pricing - taxing road traffic according to the distance travelled - has been under way there for nearly 20 years, and has now become completely deadlocked.
Monsieur le Président, je vous remercie de me donner brièvement la parole au sujet de l'annonce que vous avez faite concernant le mandat de M. Jean-Marie Le Pen, qui est député dans cette Assemblée depuis près de vingt ans.
Mr President, thank you for allowing me to speak briefly on the subject of your statement on Mr Jean-Marie Le Pen's mandate. Mr Le Pen has been a Member of this House for almost 20 years.
Je tiens à apporter cette précision, Monsieur le Président, car il y a près de vingt ans que je siège dans cette enceinte et je n'ai jamais tenu de propos blessants à l'égard de collègues et à fortiori de représentants officiels du Conseil et de la Commission européenne.
I want to state that, Mr President, because I have served in this Chamber for about 20 years and never have I directed personal comments against a colleague and far less against holders of office in the Council or the European Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.