Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“près de trois fois” in English

8 examples
Dans mon pays, par exemple, la réduction du nombre de décès a été encore plus remarquable durant cette dernière décennie - ce nombre a été réduit de près de trois fois.
In my own country, for instance, the reduction in the number of deaths has been even more remarkable during this decade - almost threefold.
Dans ces régions, le pourcentage de main-d'oeuvre travaillant dans l'agriculture est particulièrement élevé et le taux de chômage est près de trois fois plus élevé que la moyenne communautaire.
In these regions the percentage of the workforce employed in agriculture is especially high, and the unemployment rate is about three times the Community average.
Je voudrais attirer l'attention sur le fait extrêmement important que l'aide internationale à Haïti est actuellement près de trois fois supérieure à ce que le gouvernement haïtien et les Nations unies avaient espéré.
I would like to stress the extremely important fact that international aid to Haiti at the moment is actually almost three times higher than the Haitian Government and the UN had hoped.
Dans le même temps, près d' un milliard d' euros ont été affectés aux primes à la production du tabac, soit près de trois fois autant que ce qui a été réservé pour les programmes Socrates, Jeunesse et Culture 2000 en tout.
On the other hand, almost a billion euros have been set aside for premiums for tobacco production, i.e. nearly three times as much as for the Socrates, Youth and Culture 2000 programmes put together.
Les six millions d'euros de moyens budgétaires affectés à la réalisation des objectifs de l'Année européenne du volontariat (2011) sont insuffisants. (En guise de comparaison, le budget de l'Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale est près de trois fois plus élevé.)
The budgetary amount earmarked for achievement of the objectives of the European Year of Volunteering (2011), which amounts to EUR 6 million, is insufficient (by way of comparison, the budget for the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion is nearly three times higher).
Les nouveaux États membres, qui obtiennent un montant de subvention près de trois fois inférieur à celui des anciens pays de l'Union et doivent faire face à des conditions de sortie bien plus difficiles, sont obligés de réformer leur agriculture en aggravant encore davantage l'état de ce secteur.
New Member States, which get almost three times less in payouts than the old Member States, and having significantly worse exit situations, are obliged to reform their agriculture by further worsening the state of it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.