Cependant, comme vous le savez, la charge de médiateur est apparue en Europe voici près de trois cents ans.
However, as you know, the office of ombudsman was first established in Europe nearly 300 years ago.
Je voudrais rappeler à tout le monde que, au cours des dix dernières années, près de trois cents condamnations à mort ont été exécutées à Taiwan, contre moins de cent au Japon.
I would remind everyone that in the last ten years around three hundred death sentences have been carried out in Taiwan, with just under a hundred in Japan.