Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“près de six mois” in English

9 examples
Près de six mois se sont écoulés depuis l’élargissement de l’Union européenne à dix nouveaux États membres.
Nearly six months have passed since the enlargement of the European Union to include ten new Member States.
Près de six mois se sont écoulés et le Parlement n'a toujours pas trouvé le temps de condamner ce coup d'État.
Almost six months have passed, and Parliament has still not found time to condemn this coup.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, cela fait près de six mois que la question de la coexistence a joué pour la dernière fois un rôle d’avant-plan au sein de cette Assemblée.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, nearly six months have passed since the question of coexistence last played a leading role in this House.
Ce n'est qu'en mai 2001, dans le cadre d'un examen plus précis, que l'on s'inquiétera de ce que les chantiers navals au sein de l'Union européenne sont soumis, depuis près de six mois, à une concurrence déloyale continue.
Only in May 2001, when the situation is examined more closely, will it be recognised that the Union's shipyards have been at the mercy of persistently unfair competition for almost half a year.
Dans sa proposition, présentée le 12 janvier dernier, il y a près de six mois donc, la Commission suggère au Conseil de porter le montant des prêts BEI à ces régions à 410 millions d'écus pour une période indicative d'un an.
In its proposal, presented on 12 January this year, nearly six months ago in other words, the Commission suggests to the Council that the total EIB loans to these regions should be increased to ECU 410 million for an initial period of one year.
Les efforts de la Commission et du Conseil ont tout juste servi à ralentir le processus de transformation en Biélorussie, parce que près de six mois se sont écoulés depuis la résolution du Parlement à ce sujet, et rien n’a changé.
The efforts of the Commission and the Council have merely served to hold back the process of transformation in Belarus, as nearly six months have passed since Parliament’s resolution on the matter, and precisely nothing has happened.
Près de six mois après le rapport de George Lyon, qui avait fixé les orientations du Parlement européen pour la PAC d'après 2013, la Commission européenne a décidé de s'appuyer sur ce travail, en reprenant largement ses orientations dans sa communication du 18 novembre dernier.
Almost six months after Mr Lyon drafted his report setting out the European Parliament's views on the common agricultural policy (CAP) post-2013, the European Commission decided to draw on the report by including many of its ideas in the communication issued on 18 November 2010.
Le fait que, près de six mois après la date de son lancement, le siège permanent de l'Agence n'a pas encore été fixé provoque de vives inquiétudes et lance un message très ambigu aux consommateurs quant à l'urgence que les autorités européennes confère à toute la question de la sécurité alimentaire.
It is a matter of deep concern that almost half a year after the start-up date, the permanent home of the Authority remains undecided. This gives out a very dubious signal to consumers as to the urgency with which European authorities treat the whole question of food safety.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.