Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“près de six ans” in English

6 examples
Près de six ans se sont écoulés depuis l'adoption du règlement (CE) n° 2320/2002.
Almost six years have elapsed since Regulation (EC) No 2320/2002 was passed.
Monsieur le Président, ce rapport porte sur un sujet très important, l'un des sujet qui occupe depuis près de six ans une place prépondérante dans mes activités.
Mr President, this report covers a very important issue and one that has been prominent in my post bag for nearly six years.
Il est vrai que ces négociations ont duré près de six ans, soit plus que pour nos pays, mais je recommanderais à présent de nous tourner vers l'avenir et de tenter d'accélérer autant que nous le pouvons ce processus.
It is true that they have lasted almost six years and that this is longer than the negotiation process was for our countries. What I would recommend now is that we look to the future and try to speed up this process as much as we can.
par écrit. - (BG) Avec près de six ans de retard, l'UE s'apprête aujourd'hui à adopter une directive sur la sécurité nucléaire, un document politique important pour ce secteur qui produit près d'un tiers de l'électricité européenne.
Following a delay of almost six years, the EU is today close to adopting a nuclear safety directive, an important political document for nuclear energy in Europe, which is used to produce almost one third of the EU's electricity.
Monsieur le Président, chers représentants de la Commission, chers représentants de la Présidence, je tiens à dire avant tout que j'ai été ministre de la défense dans mon pays pendant près de six ans, au cours de la période préparatoire à notre adhésion à l'OTAN.
Mr President, representatives of the Commission, representatives of the Presidency, first of all, I would like to say that I was defence minister in my country for nearly six years, during the period leading up to our accession to NATO.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, neuf ans après l'accident de l'Erika et près de six ans après celui du Prestige, nous devons nous poser la question de savoir si nous sommes en mesure d'affronter une nouvelle éventualité de ce type.
Mr President, Commissioner, President-in-Office of the Council, the question we must ask ourselves is whether, nine years after the accident involving the Erika and almost six years after the one involving the Prestige, we are prepared if anything like this should happen again.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.