Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“près de quatre mois” in English

4 examples
Le point de passage de Karni est fermé depuis près de quatre mois maintenant, et notre aide doit donc passer par Karem Shalom et Sufa.
The Karni crossing point has been closed for almost four months now, so our aid has to pass through Karem Shalom and Sufa.
Une instruction antérieure à son encontre, pour ce que les Suédois appellent un "viol mineur", a été abandonnée par un haut procureur de Stockholm près de quatre mois avant l'émission du MAE.
A previous investigation against him, for what the Swedes designate as 'minor rape', was dropped by a senior prosecutor in Stockholm almost four months before the EAW was issued.
Les témoins sont tellement en proie à la peur et à l’intimidation que la loi du silence qui entoure l’événement n’a toujours pas été brisée, près de quatre mois après la mort de Robert McCartney.
Such is the level of fear and intimidation of the witnesses that the code of silence surrounding the event has still not been broken, nearly four months after Robert McCartney’s death.
Bien que près de quatre mois se soient écoulés depuis la fin des inspections, la Russie n’a toujours pas transmis à la Pologne une liste des entreprises inspectées qui peuvent exporter des produits.
In spite of the fact that nearly four months have passed since the inspections were completed, Russia has still not provided Poland with a list of companies that passed the inspections and are permitted to export products.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.