Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“près de quatre millions” in English

10 examples
Le nombre de civils touchés par le conflit est passé à près de quatre millions depuis 2003.
The number of civilians affected by the conflict has risen to almost four million since 2003.
En Italie, par exemple, près de quatre millions de petites entreprises représentent 90 % de notre patrimoine d'entreprises.
In Italy, for example, there are around four million small businesses, which represent 90 % of our enterprises.
J'ajoute que selon les prévisions de la Commission, l'Europe créera près de quatre millions d'emplois en trois ans entre 1997 et 1999.
I would add that according to Commission forecasts, Europe will be creating four million jobs in the three years between 1997 and 1999.
La distribution inéquitable des bénéfices de la mondialisation laisse près de quatre millions de personnes survivre avec moins d’un dollar par jour.
The uneven distribution of the benefits of globalisation has left nearly four million people living on less than one dollar per day.
Le Programme alimentaire mondial s’attend à apporter cette année de l’aide à près de quatre millions de personnes mal nourries, soit un tiers de la population.
The United Nations World Food Programme expects to dispense aid to almost four million malnourished people this year – over one third of the population.
Près de quatre millions de personnes de différentes nationalités, y compris des Juifs, des Polonais, des Roms, des Russes et d’autres, ont trouvé la mort dans ce lieu de souffrance indicible.
Some four million people of different nationalities, including Jews, Poles, Roma, Russians and others, died in that place of unspeakable suffering.
Si j' en crois la commission compétente dans mon propre pays, ils se montent à une trentaine par an sur près de quatre millions de crimes et délits, dont un million commis par des personnes étrangères contre des indigènes.
If I am to believe the relevant committee in my own country, they amount to approximately thirty per year out of a total of almost four million crimes and offences, including a million committed by foreigners against native Europeans.
En février dernier, l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture a lancé l'avertissement selon lequel près de quatre millions de personnes auraient besoin d'une aide alimentaire d'urgence cette année en Afrique australe.
Last February the Food and Agriculture Organisation of the United Nations warned that nearly 4 million people in southern Africa would need emergency food assistance this year.
Comme le souligne la stratégie européenne, les conflits dans lesquels ce type d’armes était de loin l’instrument principal, ont, depuis 1990, coûté la vie à près de quatre millions de personnes et ont obligé plus de dix-huit millions d’autres à quitter leur foyer ou leur pays.
As the European strategy underlines, conflicts in which weapons of this kind are by far the principal instrument have cost the lives of nearly 4 million people since 1990 and have forced more than 18 million others to leave their homes or their countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.